Strings And Pearls

Author: Chassidic Traditional
Artist: Lorin Sklamberg
Album: rythm+jews
Song: Shnirele, Perele

Quelle: C:\fakepath\lorinsklamberg.jpg

It seems this song has come together from different sources and at least one of them must be chassidic. Whoever enjoys discussing and learning such stuff as folk song source is invited to click this. Here are the short and not so difficult to understand lyrics that are repeated in a long string of reiterations:

Shnirele perele gilderne fon
meshiakh ben dovid sizt oybn on
halt a beckher in der rekhter hant
makht a brokhe afn gantsn land.
Oi, omen ve omen dos iz vor
meshiakh vet kumen hayntiks yor.

Vet er kumen tsu forn
veln zayn gute yorn
vet er kumen tsu raytn
veln zayn gute tsaytn
vet er kumen tsu geyn
veln ale yidn in Eretz Yisroyl aynshteyn.

Nowadays, Herr Sklamberg sings "weln ale mentshn in Eretz Yisroyl aynshteyn" in most performances . We kinda like it that way.

Addendum

The Klezmatics and Mr. Sklamberg perform another song we feature here, written by one Holly Near, who ist not a Jew. It goes by the title of "I ain't afraid":

Free up from fear it will devour you,
Watch out for the ego of the hour,
The ones who say they know it are
The ones who will impose it on you.

Theodore Defosse has this to say about the song:
The lyrics to that song are not really profound, and won't offer many revelations, but their directness "I ain't afraid of your praying / I'm afraid of what you do in the name of your god") makes them very ... more

The Klezmatics-Version in addition to the English words has yiddish lyrics, very nicely fardaitscht by Sklamberg and Lisa Gutkin. Those words are what gives the song a place in our topic.

Keyn moire far toldos Jeshu
keyn moire far Toires Moishe
keyn moire far, farn alQoran
'chob moire far dem was ir tut lekoved ayr got.

Holly Near (s' got a website wholly of her own)
Lorin Sklamberg ('s got no website but pages on the Klezmatics' site)

 
last updated: 25.06.19 22:16
menu

Youre not logged in ... Login

Juni 2019
MoDiMiDoFrSaSo
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Mai
Made with Antville
powered by
Helma Object Publisher
recently modified
Und noch etwas
Die Schutzkleidung ist ein großes Problem. Sie verhindert allzu oft, dass mann mit andere Säugetieren gut umgehen kann.
by StefanL (26.05.19 07:09)
Yeah
U get 1 big smile from me 4 that comment! And yes, i do not like embedded except it is good like this. It's like....
by StefanL (19.05.19 16:30)
Mustererkennung
Just saying. #esc #strachevideo pic.twitter.com/OIhS893CNr— Helene Voglreiter (@HeeLene) May 19, 2019 (Sorry, falls embedded asocial media unerwünscht ist…)
by tobi (19.05.19 10:57)
Yeah
That's an adequate comment! Und das erste Zitat ein ganz besonders tolles Beispiel für den "Umschlag von Quantität in Qualität".
by MaryW (15.05.19 19:57)
...
In the future everyone will be famous for fifteen people. – Momus You’ll always be a planet to me, Mr Bacchus. – Charon Fußnote! Find....
by tobi (15.05.19 14:07)
Now
I think I maybe know what you meant. It is the present we know best and the future we invent. And history is mostly used....
by StefanL (13.05.19 00:55)
...
???
by StefanL (05.05.19 21:15)
...
what about hindsight is 20/20?
by tobi (05.05.19 14:00)
Ja echt.
Vielleicht schaffen wir es aber ja wieder einmal auf ein Konzert zusammen.
by StefanL (01.05.19 05:55)
...
oh schade, verpasst…
by tobi (30.04.19 09:07)
...
Als ethnische Gruppe bezeichnete Max Weber eine "Menschengruppe, welche auf Grund von Ähnlichkeiten des äußeren Habitus oder der Sitten oder beider ... einen subjektiven Glauben....
by StefanL (28.04.19 07:28)
vielleicht aber
hat er auch während des Moderierens seinen Text sozusagen live in die Wikipedia kopiert? (leider wird diese theorie durch überprüfung der datenlage nicht unbedingt erhärtet.)
by chris (30.03.19 09:08)
d'accord
👍
by misc (28.03.19 09:28)
...
Na, heute wird er nicht weinen, sondern die Korken knallen lassen. Aber bald wird er wieder weinen, nämlich wenn er mit Verspätung merkt, dass der....
by ArchibaldL (27.03.19 06:15)
...
mal sehen, ob Döpfner noch weint, wenn heute die Abstimmung im EUP gelaufen ist…
by tobi (26.03.19 08:42)
Großbritannien
wäre auch ein gutes Beispiel. Trotz Mehrheitswahlrecht Koalition. Aber Du hast insoferne natürlich schon recht, weil ja die 10-Parteien-Demokratie eher der Normalfall ist als die....
by StefanL (25.03.19 21:50)
...
das system zentralregierung ist mir ein rätsel. selbst oder vor allem nach der lektüre von e.p. thompson, "the making of the english working class". bin....
by motzes (25.03.19 19:31)
von hinten aufrollend
energy:harvesting energy is ein nettes konzept des letzten jahrzehntes, für energieschluckendes kleinvieh. wahlergebnisse:bei mehr antretenden parteien geht sich seltener eine absolute aus, odr? die geschichte....
by motzes (24.03.19 17:16)
Hmm
Wir haben Ihre Kritik jetzt doch ernst genommen und einen Satz und einen Absatz eingefügt. Da war wirklich trotz der sehr engen und kompetenten Zielgruppe....
by StefanL (24.03.19 08:29)
Danke
Was fehlt? Ist extra nach einer klassischen McLuhan-Bacon Regel elliptisch, damit die geneigte Leserin eigene Schlüsse ziehen und eigene Recherchen anstellen kann.
by StefanL (24.03.19 08:28)

RSS Feed