A Touch of Zen

ist der schwachsinnige engliche Titel von "Hsia nu", dem ersten chinesischen Film, von dem ich sicher erinnere, ihn gesehen zu haben, und zwar spät in der Nacht in den ebenfalls späten 70ern im SF, dem deutschsprachigen öffentlich rechtlichen Schweizer Fernsehen, welches mich sozusagen in diese Art Vergnügen eingeführt hat.

Der Film ist 200min lang und heutzutage auf DVD erhältlich. Das ist das Verdienst des Erfolges von " Crouching Tiger, Hidden Dragon" und wie bei all den alten, wieder aufgelegten, Fantasy-kampffilmen aus Taiwan und Hongkong steht aussen auf dem Cover: "A major influence on CTHD.". Bald wahrscheinlich auch: "A major influence for KBVI/II". Was sind doch die Marketingleute und ihr Publikum einfallslos.

Zusammenfassung auf imdb.com:

An artist, Ku, lives with his mother near an abandoned fort, reputed to be haunted. One night, investigating strange noises, he meets the beautiful Yang who is living there. She is being pursued by agents of an Imperial noble who have murdered her family. Ku finds himself caught up in her struggle to survive, and many fierce battles take place before all is resolved. Action adventure with a lyrical feel, this is a kung fu film with a strong spiritual element.

Der Regisseur des Films heisst King Hu. Viele seiner Filme sind empfehlenswert, v. a. "Chung chung lieh t'u, aka Usurpers of Emperor's Power" von 1975 und "Kong shan ling yu, aka Raining in the Mountain" von 1979, die leider noch nicht auf DVD erhältlich sind. In beiden spielt ausserdem Feng Hsu die weibliche Hauptrolle. Das ist die Frau, die mit einer Fusskreisbewegeung im Sitzen einen auf sie geworfenen Speer umdrehen und auf den Werfer zurückschleudern kann. Sie heiratete in den frühen 80ern, soviel ich weiss und hörte mit dem Schauspiel auf.

Ihr Comeback als Producerin bescherte uns immerhin "Ba wang bie ji, aka Farewell my Concubine" mit Leslie Cheung, Fengyi Zhang und der wunderschönen Gong Li. Tsui Hark drehte Ende 1992 ein Remake von Hus "Dragon Gate Inn", wo Brigitte Lin und Maggie Cheung im Bad von Maggies Gasthof einen der elegantesten bitch-fights of all times zeigen, im Laufe dessen Brigitte Maggie alle Kleider auszieht und sich selbst damit bekleidet. Die nackte Maggie kann aber durch einen eleganten Sprung durch eine Fahne doch noch toll gedresst vor dem Typen erscheinen, um den es geht.

Die Filme der "Shaw Brothers" sind heute Kult. Ich möchte aber noch an eine nicht ganz so bekannte Regisseurin erinnern, Ann Hui, deren Film "Zhuang dao zheng, aka The Spooky Bunch" von 1980 ich allen empfehle, denen er bei einem Festival unterkommt. Leider nur auf NTSC-VHS erhältlich. In diesem Film machte Ching Siu Tung Erfahrungen als martial arts director und Josephine Siao, die viel später als Mutter von Jet Li in "Fong Sai Yuk I und II" grossartig war, bringt uns nicht nur zum Lachen wie immer, sondern sieht auch wunderhübsch aus.

Zusammenfassung A Cantonese opera company arrives in Cheung Chau to perform for a rich man, who wants to marry off his nephew Dick to the star of the company Ah Gee. As soon as they arrive, the company is thwarted by a female spirit, Catshit, who turns out to be the precursor of a whole army of spirits sent to pester the uncle and one of the older actors. Only Ah Gee and Dick find out that the danger has something to do with a crime committed by Ah Gee's ancestors. This involved selling bad medicines to soldiers as a result of which a whole platoon of ghosts is out for vengeance.

... plink  

... plink