Zwei Motive wird man in jedem Ang-Lee-Film finden: das Essen und den Mond. Den Mond, weil er wie die Leinwand selbst nur dann leuchtet, wenn er angestrahlt wird. Das Essen, weil Kultur stets verlangt, dass man sie sich einverleibt - und mit Kultur meine ich die Art und Weise, wie die Menschen miteinander umgehen.
James Schamus, Produzent und Drehbuchautor, Mitinhaber von Focus Features¹ in einem Text für das Walker Art Center, übersetzt von Michael Bischoff

Ich glaube, man ist kein echter Filmemacher, bevor man nicht einen Martial-Arts-Film gedreht hat.
Ang Lee, Filmregisseur, in einem Zitat, dessen Quelle ich nicht weiß

Als Europäer würde ich das eher so ausdrücken: Ich schätze, man ist kein echter Filmemacher bevor man nicht einen Tanzfilm gemacht hat. Einer meiner Lieblingstanzfilme ist Meditation on Violence von Maya Deren.

¹Diese Company hat in den letzen Jahre unter anderem
* Brokeback Mountain
* Pride and Prejudice
* Eternal Sunshine of the Spotless Mind
* Lost in Translation
* 8 Femmes
* Far from Heaven
* Hable con ella
produziert.

ANTSCD: Brilliant will fail

This is a company made in Silicon Valley by Silicon Valley for Silicon Valley and it simply won't play in Peoria or even NYC.